Informação legal

Verband der Europäischen Bettfedern- und Bettwarenindustrie e.V.
Thomas-Mann-Straße 9
D-55122 Mainz, Alemanha
 
Tel: +49 (0)6131 588560
E-mail: info@edfa.eu
Homepage: www.edfa.eu

Conselho de administração: Herr Stewart MacDonald
Gerência: Dra. Juliane Hedderich
Tribunal de registo: Tribunal da comarca Mainz
Nº de registo: VR 2557

Responsável pelo conteúdo de acordo com o artigo 10.º do n.º 3 da MDStV (Lei sobre os Serviços da Comunicação Social na Alemanha): Dra. Juliane Hedderich (endereço como acima indicado)

Aviso de responsabilidade
Apesar de procedermos a uma verificação cuidadosa dos links externos, não podemos assumir a responsabilidade pelo seu conteúdo. O conteúdo das páginas destes links externos é exclusivamente da responsabilidade dos seus operadores.

Aviso sobre a protecção de dados
Temos todo o prazer em recebê-lo na nossa página e em verificar o seu interesse pela nossa oferta de informação. A protecção dos seus dados pessoais é tratada com a maior seriedade e queremos que se sinta seguro e à vontade quando visitar a nossa página.

Fundamento legal
A Bundesdatenschutzgesetz (Lei Federal Alemã para a Protecção de Dados), assim como a Teledienstedatenschutzgesetz (Lei Alemã para a Protecção de Dados de Teleserviços), protegem os dados pessoais, ou seja, os dados que se referem a pessoas físicas. Os dados de pessoas jurídicas não gozam desta protecção . Os dados pessoais são informações que podem ser relacionadas com a sua pessoa (como, por exemplo, o seu nome, número de telefone ou endereço electrónico). A protecção  não abrange as informações que não podem ser directamente relacionadas com a sua identidade pessoal (como, por exemplo, as páginas web que visitou).

Princípios básicos
Não recolhemos dados pessoais aquando de uma simples visita à nossa página. Portanto, pode visitar a nossa página sem que se tenha de identificar. Só ficamos a saber o nome do seu prestador de serviços de Internet, assim como o endereço IP utilizado para aceder à nossa página, a página web através da qual nos visitou e as nossas páginas que visitou. Estas informações são exploradas para fins estatísticos de forma a podermos melhorar continuamente a nossa oferta. Como visitante individual, você permanece anónimo.

Apuramento e processamento de dados não pessoais
Sempre que a nossa página web é visitada, isto é, de cada vez que um ficheiro neste servidor é consultado ou há uma tentativa de o consultar, alguns dados sobre este processo são armazenados num "logfile". Estes dados não são pessoais, ou seja, não podemos identificar o utilizador ou os dados solicitados.

Em pormenor, em cada consulta é armazenado o seguinte conjunto de dados:

  • Nome do ficheiro consultado
  • Data e hora da consulta
  • Volume de dados transmitidos
  • Informação se a consulta foi feita com sucesso
  • Informação sobre a razão de um eventual insucesso de consulta
  • O nome do prestador de serviços Internet (isto é, no nosso "logfile" só fica registado que a pessoa que procurou a nossa oferta era um utilizador de um determinado prestador de serviços, mas essa pessoa não é identificada)
  • Eventualmente, o sistema operacional e o browser do seu computador
  • A página web através da qual nos visitou


Todos estes dados são explorados unicamente por motivos estatísticos. Utilizamos estes dados para tornar a nossa página web ainda mais atractiva para si.

Uso e transmissão de dados pessoais e vínculo de finalidade
Os seus dados pessoais somente são recolhidos quando são transmitidos voluntariamente, como, por exemplo através de um pedido de informação por correio electrónico ou através de uma página de contacto.

Todos os dados pessoais que surgirem na visita à nossa página web serão somente recolhidos, tratados e utilizados de acordo com os regulamentos em vigor sobre a protecção  de dados pessoais e somente para efectuar o serviço por si requerido e para responder aos seus pedidos de informação. No âmbito do processamento dos seus pedidos de informação e da utilização dos nossos serviços, recorremos a prestadores de serviço (como, por exemplo, empresas de entrega de correios e de encomendas). Estes prestadores de serviços são contratualmente obrigados a observar as regras da protecção de dados.